Keine exakte Übersetzung gefunden für تغليف البضائع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغليف البضائع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le vendeur a allégué que le poids de chaque lot, qui ne reflétait que la méthode de conditionnement des marchandises, n'avait rien à voir avec leur qualité ni leurs caractéristiques et n'affecterait pas leur utilisation.
    وادّعى البائع أن وزن كل طرد، والذي كان يتعلق فقط بطريقة تغليف البضائع، لا علاقة له بنوعية البضائع ومواصفاتها ولن يؤثّر على استخدامها.
  • D'autre part, la Cour de cassation observe que la Cour d'appel, qui a relevé que le transport s'était effectué aux risques de l'acheteur par un transporteur choisi par lui et que la preuve n'était pas rapportée que l'emballage des marchandises avait été défectueux, a légalement justifié sa décision.
    ومن ناحية أخرى لاحظت محكمة النقض أن محكمة الاستئناف، التي أشارت إلى أن النقل تم على تبعة المشتري بواسطة ناقل اختاره هو وأنه لم يقدَّم الدليل على أن تغليف البضائع كان معيبا، سوّغت بشكل قانوني قرارها.
  • Les autres recettes inscrites au budget comprennent les montants correspondant au remboursement aux fonctionnaires des impôts sur le revenu prélevés par les États Membres, la contribution des gouvernements aux dépenses locales, les frais d'emballage des marchandises de la Division des approvisionnements à Copenhague et les autres remboursements au titre des services fournis.
    وتشمل الإيرادات الأخرى في بند الميزانية المبالغ التي ردت إلى الموظفين مقابل ضرائب الدخل المفروضة من الدول الأعضاء والتبرعات المقدمة الحكومات لتغطية التكاليف المتكبدة محليا ورسوم تغليف وتعبئة البضائع الواردة من مخزن شعبة الإمدادات في كوبنهاغن ورد تكاليف الخدمات الأخرى.